英语里有种叫同源宾语的操作,就是某些不及物动词后面硬要跟个和自己血缘相近的名词当宾语,比如:live a happy life、die a hero’s death、smile a sweet smile……
常见动词有:lead, live, die, sleep, dream, breathe, smile, laugh, fight, run, sing 等。
还能加形容词修饰这个宾语,比如 laugh a bitter laugh,其实≈laugh bitterly,但加了宾语显得更带感、更有情绪!
要是形容词是最高级(比如 the best, a most peaceful),那个重复的宾语经常直接省掉,懒人友好~
常见动词有:lead, live, die, sleep, dream, breathe, smile, laugh, fight, run, sing 等。
还能加形容词修饰这个宾语,比如 laugh a bitter laugh,其实≈laugh bitterly,但加了宾语显得更带感、更有情绪!
要是形容词是最高级(比如 the best, a most peaceful),那个重复的宾语经常直接省掉,懒人友好~
