《你的名字》的经典台词话语用中文发音翻译如下：
彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。 不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。 只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。 醒来的时候，不知道自己为什么哭，时常会有的事情，做过的梦总是回想不起，只是一种有什么消失的丧失感。 假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。 从现在开始，我将追寻你的名字。 重要的人，不想忘记的人，绝对不能忘的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。 即使在没有你的世界，也一定存在着某种意义，但是没有你的世界，就像是没有暑假的月，没有你的世界，就像是没有笑容的圣诞老人。 梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。 我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。 黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。 明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。 哭过之后仰望的天空，十分的澄澈。 未遇上你的日子，就是我的冬天，你呢？ 这些台词不仅富有诗意，而且深刻地表达了影片的主题和情感。希望这些信息能满足您的需求。
彼方为谁，无我有问。九月露湿，待君之前。 不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。 只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。 醒来的时候，不知道自己为什么哭，时常会有的事情，做过的梦总是回想不起，只是一种有什么消失的丧失感。 假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。 从现在开始，我将追寻你的名字。 重要的人，不想忘记的人，绝对不能忘的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。 即使在没有你的世界，也一定存在着某种意义，但是没有你的世界，就像是没有暑假的月，没有你的世界，就像是没有笑容的圣诞老人。 梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。 我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。 黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。 明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。 哭过之后仰望的天空，十分的澄澈。 未遇上你的日子，就是我的冬天，你呢？ 这些台词不仅富有诗意，而且深刻地表达了影片的主题和情感。希望这些信息能满足您的需求。