解决电脑使用Steam更新游戏失败并出现“写入磁盘错误”提示的问题，可以采取以下步骤：
一、关闭Windows实时保护功能
打开Windows设置：首先，打开电脑，点击左下角的开始图标，然后选择“设置”，进入Windows设置界面。
进入安全中心：在Windows设置界面中，找到并点击“更新与安全”，接着在左侧栏中选择“Windows安全中心”。
调整病毒防护设置：在Windows安全中心的右侧栏中，点击“病毒与威胁防护”。然后，在“病毒和威胁防护”窗口中，点击“管理设置”。
关闭实时保护：在管理设置页面中，找到“实时保护”功能，并将其开关关闭。这样做可以暂时避免安全软件干扰Steam的磁盘写入操作。
二、检查磁盘空间和权限
确保磁盘空间充足：检查Steam安装目录所在的磁盘是否有足够的空间来更新游戏。磁盘空间不足也会导致写入错误。
检查磁盘权限：确保Steam和更新游戏所需的文件夹具有足够的读写权限。可以右键点击文件夹，选择“属性”，然后在“安全”选项卡中检查并修改权限。
三、重新启动Steam和电脑
重启Steam：关闭Steam客户端，然后重新打开，尝试再次更新游戏。
重启电脑：如果以上步骤仍未解决问题，可以尝试重启电脑，然后再次尝试更新游戏。
通过以上步骤，通常可以解决Steam更新游戏时出现的“写入磁盘错误”问题。如果问题依旧存在，建议检查Steam客户端和游戏的完整性，或者联系Steam客服寻求进一步帮助。