1、你好个人觉得是如意好些在翡翠的物语里，树叶谐音事业，希望对方事业有成。如意，希望对方万事顺心如意。既然对方是40岁，而且是女性，可能对这个年纪的女性来说，比较想要的是平和安定，顺心如意。
2、其实样式都可以接受，关键是颜色。如果平时穿衣比较时尚，可以选择翠色，如果穿衣风格比较传统，就选蓝花。
3、女戴如意形状、叶子形状以及四季豆形状的翡翠都是很合适的。翡翠如意吊坠可以彰显身份，更是可以装扮美，还有着真切的寓意。女人佩戴翡翠如意吊坠寓意万事顺利，吉祥如意等；女性佩戴翡翠树叶，寓意金枝玉叶。
4、可以选紫色或者绿色的冰儒种，或者儒种的有色翡翠，不要选黄色，因为这个年龄戴黄色翡翠不好看。
5、如意较好，1：事事如意，无病无痛，人生如意，一生幸福美满度过。2：树叶：一的合适生意人，拼搏奋斗中的人，年轻人，商家等。原因是树叶代表“事(树)业(叶)有成”，所以老人是不合适佩戴树叶，希望我的解答能帮到你。
