荣耀Magic5 至臻版添加悬浮球的步骤如下：
打开系统设置：
首先，在荣耀Magic5 至臻版的主屏幕上，找到并点击“设置”图标，进入系统设置界面。进入“智慧屏幕”选项：
在系统设置界面中，滑动屏幕并找到“智慧屏幕”选项，点击进入。开启悬浮球功能：
在“智慧屏幕”界面中，找到并点击“悬浮球”选项。然后，打开“悬浮球”开关，以启用悬浮球功能。选择显示样式：
启用悬浮球后，您可以点击“显示样式”选项，从提供的样式中选择您喜欢的悬浮球外观。设置快捷功能：
接下来，点击“快捷功能”选项，您可以在此选择想要在悬浮球上设置的快捷功能，如截屏、录屏、返回等。添加应用快捷方式：
如果您希望将常用应用添加到悬浮球上，可以点击“应用快捷方式”选项，并从应用列表中选择您想要添加的应用。保存设置：
完成上述设置后，点击屏幕右上角的“保存”按钮，以保存您的悬浮球配置。设置完毕后，您就可以通过悬浮球快速访问常用应用和快捷功能了。悬浮球功能为用户提供了更加便捷的操作方式，提高了手机的使用效率。