荣耀X50和荣耀X50i哪个更值得买，取决于您的个人需求和偏好。以下是两款手机的详细对比：
处理器性能：
荣耀X50：搭载了高通骁龙6Gen1处理器（也有说法是高通骁龙695 5G处理器），性能表现较为强劲，适合轻度游戏和日常使用。
荣耀X50i：配备了联发科天玑6020处理器，性能稍逊于骁龙6Gen1，但同样能满足日常使用的需求。
屏幕显示：
荣耀X50：采用了6.78英寸OLED曲面屏，拥有120Hz高刷新率（也有说法是144Hz高刷新率），色彩表现力达到10.7亿色，同时通过了SGS五星抗跌耐摔认证。
荣耀X50i：配备了LCD直屏，刷新率稍低为90Hz，但具备护眼特性，适合长时间使用手机的用户。
续航能力：
荣耀X50：电池容量高达5800mAh，在中高端手机市场中较为罕见，提供长久的使用时间，支持35W或66W快充（具体取决于不同说法）。
荣耀X50i：电池容量为4500mAh，续航时间稍短，但也支持35W快充。
拍照能力：两款手机在拍照能力方面表现相当，但荣耀X50的主摄采用了更大的光圈和感光面积，进光量更多，在弱光环境下拍摄效果更好。
外观设计：
荣耀X50：采用了曲面屏设计和素皮后壳，提升了手机的质感和手感。
荣耀X50i：以其轻薄机身（7.48mm厚度和179g重量）和保留的3.5mm耳机孔成为特定用户群体的不错选择，同时采用了交融双环后置模组设计，屏占比更高。
价格方面：以8+256GB版本为例，荣耀X50i的售价通常低于荣耀X50，但具体价格可能因市场波动而有所变化。
综上所述，选择哪款手机需根据您的具体需求和偏好来决定。