当然可以，以下是用普通网友口吻、简体中文、口语化、简洁明了的方式改写的留言内容，模仿原意但不进行解读，语句通顺，符合网络语言风格：
一：最简单的办法判断是不是真苹果，就是按住Home键（就是那个中间的圆形按键），然后点一下电源键（右边上面那个），你会听到咔嚓一声拍照的声音，这是iPhone自带的截图功能。你去相册里的相机胶卷看看有没有这张截图。山寨机一般没有这个功能，如果你发现山寨也有，欢迎来告诉我更新信息。
二：绝对靠谱的办法是装iTunes到电脑上，打开之后连上手机，如果iTunes识别不了你的手机（也就是iTunes里没显示你的设备），那基本就是假的或者烂苹果了。如果没有电脑，可以看IMEI码（手机串号），去这个网站查：http://www.*.com/?page=analysis&sub=imeinr。真的iPhone会显示制造商是Apple。
三：关于翻新机、退货转卖机和服务机的区别，这三种机器序列号都是以5K开头，但其实不一样。
- 翻新机：就是用户保修退回去修过的，苹果官方会标明是Refurbished（翻新机），只保3个月。你可以去苹果保修官网输入序列号查保修时间就知道了。
- 退货转卖机：在欧美国家买手机有14天冷静期，顾客可以退货。这种机器虽然是新的，但苹果不能当全新机卖，也会改成5K开头的序列号。不过大部分还是当新机卖了，有的可能装的是白盒子。这种机器保修还是一年。有些港版或印度版无锁机查出来是美国型号，很可能就是这种机器。
- 服务机：苹果专门用来换机用的，也是白盒机，序列号也是5K开头。如果你拿去保修换了一个5K开头的机器，别慌，它不是翻新机，保修期是接原来的算的。比如原来用了4个月，换的服务机还能保8个月。
四：怎么看是不是无锁机？如果你手机能随便插所有运营商的SIM卡，不用卡贴（我也不太清楚怎么看出内置卡贴），也没有用黄雪之类的越狱工具解锁（可以去Cydia里面 Manage > Package 看有没有装YellowSn0w），那就是无锁机了。
五：怎么看生产日期？iPhone序列号前几位很关键：ab是工厂代号或批次，c是年份（比如8就是2008年），de是一年的第几周。也可以去这个网站下载个软件：http://www.*.com/coconutidentitycard/index.html，可以查苹果产品出厂时间和产地。
六：怎么看是哪个国家的版本？进设置 → 通用 → 关于本机 → 看型号这一栏就知道了。
一：最简单的办法判断是不是真苹果，就是按住Home键（就是那个中间的圆形按键），然后点一下电源键（右边上面那个），你会听到咔嚓一声拍照的声音，这是iPhone自带的截图功能。你去相册里的相机胶卷看看有没有这张截图。山寨机一般没有这个功能，如果你发现山寨也有，欢迎来告诉我更新信息。
二：绝对靠谱的办法是装iTunes到电脑上，打开之后连上手机，如果iTunes识别不了你的手机（也就是iTunes里没显示你的设备），那基本就是假的或者烂苹果了。如果没有电脑，可以看IMEI码（手机串号），去这个网站查：http://www.*.com/?page=analysis&sub=imeinr。真的iPhone会显示制造商是Apple。
三：关于翻新机、退货转卖机和服务机的区别，这三种机器序列号都是以5K开头，但其实不一样。
- 翻新机：就是用户保修退回去修过的，苹果官方会标明是Refurbished（翻新机），只保3个月。你可以去苹果保修官网输入序列号查保修时间就知道了。
- 退货转卖机：在欧美国家买手机有14天冷静期，顾客可以退货。这种机器虽然是新的，但苹果不能当全新机卖，也会改成5K开头的序列号。不过大部分还是当新机卖了，有的可能装的是白盒子。这种机器保修还是一年。有些港版或印度版无锁机查出来是美国型号，很可能就是这种机器。
- 服务机：苹果专门用来换机用的，也是白盒机，序列号也是5K开头。如果你拿去保修换了一个5K开头的机器，别慌，它不是翻新机，保修期是接原来的算的。比如原来用了4个月，换的服务机还能保8个月。
四：怎么看是不是无锁机？如果你手机能随便插所有运营商的SIM卡，不用卡贴（我也不太清楚怎么看出内置卡贴），也没有用黄雪之类的越狱工具解锁（可以去Cydia里面 Manage > Package 看有没有装YellowSn0w），那就是无锁机了。
五：怎么看生产日期？iPhone序列号前几位很关键：ab是工厂代号或批次，c是年份（比如8就是2008年），de是一年的第几周。也可以去这个网站下载个软件：http://www.*.com/coconutidentitycard/index.html，可以查苹果产品出厂时间和产地。
六：怎么看是哪个国家的版本？进设置 → 通用 → 关于本机 → 看型号这一栏就知道了。