如图所示孔是否安装螺栓的翻译是：什么意思-爱科技问答

智能回答

如图所示孔是否安装螺栓的翻译是：什么意思

展开

没找到满意答案？去问豆包AI智能助手

取消复制问题

diandian_chen

法兰的螺栓孔全都是偶数，每个孔与对称孔都通过法兰中心线。
安装时法兰中心垂线应平分最顶端的两个孔距，谓之“跨中安装”
___Black_devil

1 图示孔是否安装螺栓的翻译意思就是问你懂不懂这句话的专业含义啊比如在机械图纸或者建筑图纸上有时候会标注一些说明这句话就是用来确认某个孔位要不要装螺栓的很多时候设计师会预留一些孔位但不是所有孔都要用到所以就需要通过翻译来弄清楚外文图纸的具体要求否则施工或者组装的时候就会出错
xp353511063

你好!
螺栓孔跨中均布
bolt holes are evenly distributed in the middle of the bolt
dac04120

2 这个翻译的意思其实挺简单的就是问你能不能把图纸上关于孔和螺栓安装的相关说明给正确翻出来比如说有些进口设备的安装图纸是外语的工程师就需要知道这些孔到底有没有必要装螺栓如果翻译错了可能会导致设备不稳定或者浪费材料所以说这个翻译还是很关键的必须要结合专业术语来准确表达才行
wly19920513

3 图示孔是否安装螺栓的翻译意思大概就是在询问有关工程图纸中的技术细节具体来说就是要把外文图纸里关于孔位和螺栓安装的要求准确转换成中文因为不同类型的工程对孔位处理方式不一样有的必须装螺栓有的只是预留的如果搞不清楚就会影响整个项目的质量所以这里强调的是精准翻译的重要性否则后果很严重

如图所示孔是否安装螺栓的翻译是：什么意思

最新回答更多>

相关问答

热门推荐

如图所示孔是否安装螺栓的翻译是：什么意思

最新回答 更多>

相关问答

热门推荐

最新回答更多>