《翼年代记》是一部由日本讲谈社连载的漫画作品，目前已经完结。原作于2003年开始连载，单行本一共出版了28本，最后一话于2009年9月30日完结。漫画版共包含232话，还有一部特别篇《最后的233》（2009年10月7日）。动画版由BeeTrain公司制作了两季TV版，并由NHK播出。此外，与Production I.G公司合作制作了剧场版《仲夏夜之梦》（上、下集）和《鸟笼国公主》。然而，由于TV版在剧情进度和声优聘请方面存在问题等原因，在转交给Production I.G公司后推出了OVA版《东京默示录》（三部）和OAD版《翼·春雷记》（两部）。