提供一个思路：可能是误将ANSI单字节码当作UTF-16解析；至于怎么解决我也不知道。
原文是英文：“HanDing-CS-Fonts”，ASCII码：48 61 6E 44 69 6E 67 2D 43 53 2D 46 6F 6E 74 73，如果每两个字节一组，4861 6E44 696E 672D 4353 2D46 6F6E 7473，当作Unicode码解出就成了“䡡湄楮札䍓ⵆ潮瑳”也就是图片中的乱码
提供一个解决方案：不能解决安装时的乱码，但是可以解决安装完成之后再类似AE、PR中不显示乱码。
首先下载《Font Creator Setup5.6字体制作及修改软件简体中文汉化注册版》解压以后怎么安装就不用偶教了吧!:P 安装完成以后运行Font Creator程序，打开一个已有的字体文件，选择你要修复的字体，如图
选择“格式”，然后点击“命名”，如图
在点击“命名”后，可以看到如图的界面
现在开始跟偶一起画瓢吧jc:sweat 第一步，选中Macintosh Chinese (Simplified)，点击添加，在下拉窗口中找到Chinese (Simplified)选项，确定提示：不做这一步操作，就不能在右边的命名对话框里填写数据
第二步，开始在命名对话框里填写数据，表问偶为什么要这样填，偶只管画瓢，专业级的问题要高手来回答{:1_179:}
提示：如果不知道版权声明和版本字符串的，可以用Windows Fonts Viewer来查看（方法：右键点击字体，打开方式，选择Windows Fonts Viewer）
第三步，选中Macintosh Roman，点击添加，在下拉窗口中找到Chinese (Simplified)选项，确定，在命名里填写数据，如图
第四步，选中Macintosh PRC，检查语言框里是不是Chinese - PRC，如果是就不用动了，继续在命名里填写数据，韩文部分不用动，如图
第五步，选中Macintosh Unicode BMP only，看看语言框里是不是Chinese - PRC，如果是也不用动了，还是在命名里填写数据，如图
好了，到这里偶们的瓢算是画完撩，选择当前文件另存为，
重新给修改好的字体起个名字，偶起的是《汉鼎繁印篆修改》，关闭Font Creator程序，再用Windows Fonts Viewer来看看成果，吼吼，显示正常了jc:ok
再打开PS看看能不能显示出所有安装的汉鼎字体，哈哈，偶成功了jc:laugh
偶觉得用这个办法应该也可以解决其他中文字体乱码的问题，不过偶没试过，友友们自己试试吧!:P 好撩，偶显摆完撩，偶看Font Creator这个东东其实功能很强大，主要功能不是用来给一个已有的字体改个名字什么的，还可以用来自己制作字体等等，偶没兴趣研究这个，留给有兴趣的友友们研究吧jc:ok
PS原文地址：网页链接
PS：另存为之前应该这样操作
点击工具--选项--字体--取消勾选“重新计算平均字符宽度”。
这样导出的字体，不会子线字间距变大的情况。
