普罗米修斯跟他弟弟埃庇米修斯说，宙斯在奥林匹斯山上给的赠礼千万别要，拿了就得赶紧退回去。但埃庇米修斯把这警告忘得死死的，看到年轻貌美的女人就开开心心收下了。后来吃了大亏才知道惹祸了。之前人类听了普罗米修斯的话，没灾祸，干活也不累，也没病折磨。
这女的捧着个紧闭的大盒子，走到埃庇米修斯跟前，突然打开，灾害就像黑烟飞出来，在地上扩散开了。盒子底有个好东西叫希望，可潘多拉听了宙斯的话，在希望还没飞出来就赶紧把盒子关上了，希望就被永远关在里面了。然后灾难就到处都是了，疾病悄悄在人类中传播，各种热病也很猖獗，死神跑得飞快。
还有个说法是，潘多拉和埃庇米修斯一起生活后，普罗米修斯给埃庇米修斯一个大箱子，叮嘱别打开。潘多拉好奇心重，就想啊，一个普通箱子为啥藏得这么严实？等埃庇米修斯出门，她就把箱子敲开了，结果里面不是她想的东西，全是灾祸虫害。在这之前人类没灾祸，生活安宁，灾祸都在箱子里。就因为潘多拉好奇又无知，灾祸跑出来害人了。慌乱中她盖住箱子，里面就只剩希望了。所以人类就算受苦，心里也有希望能自我激励，人活着就充满希望。
还有个版本是宙斯给潘多拉一个密封盒子，装满祸害、灾难啥的，让她送给娶她的男人。普罗米修斯知道宙斯没安好心，叫弟弟别接受赠礼，弟弟不听，娶了潘多拉。潘多拉好奇打开盒子，灾难啥的都飞出来了，人类就开始被折磨。雅典娜悄悄放的希望还没飞出来，潘多拉就把盒子关上了
这女的捧着个紧闭的大盒子，走到埃庇米修斯跟前，突然打开，灾害就像黑烟飞出来，在地上扩散开了。盒子底有个好东西叫希望，可潘多拉听了宙斯的话，在希望还没飞出来就赶紧把盒子关上了，希望就被永远关在里面了。然后灾难就到处都是了，疾病悄悄在人类中传播，各种热病也很猖獗，死神跑得飞快。
还有个说法是，潘多拉和埃庇米修斯一起生活后，普罗米修斯给埃庇米修斯一个大箱子，叮嘱别打开。潘多拉好奇心重，就想啊，一个普通箱子为啥藏得这么严实？等埃庇米修斯出门，她就把箱子敲开了，结果里面不是她想的东西，全是灾祸虫害。在这之前人类没灾祸，生活安宁，灾祸都在箱子里。就因为潘多拉好奇又无知，灾祸跑出来害人了。慌乱中她盖住箱子，里面就只剩希望了。所以人类就算受苦，心里也有希望能自我激励，人活着就充满希望。
还有个版本是宙斯给潘多拉一个密封盒子，装满祸害、灾难啥的，让她送给娶她的男人。普罗米修斯知道宙斯没安好心，叫弟弟别接受赠礼，弟弟不听，娶了潘多拉。潘多拉好奇打开盒子，灾难啥的都飞出来了，人类就开始被折磨。雅典娜悄悄放的希望还没飞出来，潘多拉就把盒子关上了