目前北斗短报文通信适用于中国范围内，你所说的情况是可以的。
简单说下：
1、北斗导航定位终端具有短报文通信功能。
2、你编辑短信之后，通过北斗卫星链路后，信息将到达地面的数据中心。
3、地面数据中心将该信息转发至你老婆的公网（移动、电信、联通）手机。
4、同理，你老婆手机也能给你发短信。
补充：
1、北斗导航定位终端类似于正常使用的手机，也要插入SIM卡，叫做北斗卡。
2、北斗卡由具有北斗短报文通信运营资质的单位或部门分发。
3、既然你有这样的北斗终端，那确认你的北斗卡的服务商是谁，跟他们进行具体确认。
